I just want to post this earlier, since chapter 16 of Mahoutsukai is nearly done and will be release later. But, that will be the last chapter for now since volume 4 is not yet out. hope we can get the new volume early.

A HAPPY NEW YEAR TO ALL OF YOU!

Download:

Chapter 15

Saaa~~ here’s our magic for the holiday! Chapter 14 of Mahoutsukai to Teishi no Futekisetsu na Kankei. Enjoy! And oh! one more thing, please don’t barge in the IRC looking for ddl, we don’t have bots after all. if ever someone teach us and provide us a bot, we’ll let you know. HAPPY CHRISTMAS!

DDL:

Chapter 14

And here are the translator notes from Krelian that I left out before and now, probably better if you read it.

アナハタのチャクラ- Anahata Chakra – the fourth primary chakra according to the Hindu Yogic and Tantric (Shakta) traditions.

テ ムラー – Temurah – One of the three ancient methods used by Kabbalists to rearrange words and sentences in the Bible, in the belief that by this method they can derive the esoteric substratum and deeper spiritual meaning of the words.

ゲマトリア – Gematria – a system of assigning numerical value to a word or phrase, in the belief that words or phrases with identical numerical values bear some relation to each other, or bear some relation to the number itself as it may apply to a person’s age, the calendar year, or the like.

Info taken from Wikipedia.
吸精型- Kyuuseigata- literally sucking type so I made it drain instead. Makes it sound less stupid.